Today I finally found out that screen resolution for remote session in Windows can be changed in settings menu before connection. Little discoveries happen every day… Damn….